隐私政策
依据《通用数据保护条例》（GDPR）第 13 条关于个人数据处理的说明。
数据控制者
Institut für Sprache, Bildung und Kultur GbRCem Tekin
Hermannstraße 40–42
44263 Dortmund
与数据保护有关的问题，请联系： info@institut-sbk.de
法律依据
我们仅在法律允许的范围内处理个人数据。依处理情形不同，我们的依据是：
- GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 项——您的同意，例如在联系页上加载地图时。
- GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项——合同的订立或履行，例如课程咨询或报名咨询。
- GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项——我们对安全、稳定运营本网站的正当利益。
托管与服务器日志
本网站托管于 Vercel。您打开页面时，服务器会处理技术上必需的连接数据：您的 IP 地址、访问的日期与时间、所访问的地址，以及浏览器报告的类型与操作系统。
这一处理对于向您送达页面在技术上是必需的，并服务于安全运营。法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。我们不会为识别您本人而分析这些数据，也不会将其与其他数据合并。
Cookie
本网站不使用任何用于分析或广告的 Cookie。唯一设置的 Cookie 名为 NEXT_LOCALE，用于记住您所选择的语言。它只存放语言代码，不含任何指向您本人的标识。
如果您访问网站时地址中没有语言标识，我们会读取一次浏览器发送的语言设置，以便把您引导到相应的语言版本。您随时可以在浏览器中删除该 Cookie。
与我们联系
当您通过电子邮件、电话或即时通讯软件与我们联系时，我们会处理您提供的信息以答复您的咨询。在涉及订立合同的情形下，法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项，其他情形下为第 6 条第 1 款 (f) 项。
我们在处理所需的期间内保留您的咨询内容；办结之后，在没有法定保存期限要求的情况下予以删除。
报名与咨询表单
报名页上的表单不会向我们传输任何内容。您填写的信息留在您的浏览器中；提交时会在您自己的邮件程序中打开一封写好的邮件，由您自己发送。我们的服务器上不保存任何表单数据。
一旦该表单接入发送服务，本节将予以替换。
学习助手
学习助手回答关于课程、时间安排与考试的问题。在您发送消息之前，您写下的内容不会被传输；打开面板时只会从我们的服务器取回下文所述的计算任务。
您写下的内容会发送到我们的服务器，再由服务器交给语言模型服务生成回答；目前使用的是 fal.ai。您的消息因此会离开我们的基础设施，并且可能被传输至第三国。因此请不要向助手输入敏感信息——涉及个人事务，您可以通过电话或电子邮件联系办公室。
对话只保存在运行内存中，短时间后自动失效，不会被长期保存。法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项——我们对即时答复常见问题的利益。
为防止滥用和过高开销，我们会限制请求的数量。为此我们会评估请求的技术特征，特别是由 IP 地址推导出的一个标识，并让您的浏览器完成一项小的计算任务。这些信息仅用于该限制，不会被合并为用户画像。
如果本院的即时通讯接口处于启用状态，同一个助手也会回答您通过 WhatsApp 或 Telegram 发来的消息。此时上文所述内容同样适用于您的消息；此外，相应的即时通讯服务提供者也会处理您的消息与电话号码。
联系页上的地图
联系页最初只显示一个占位区域。只有在您点击「加载地图」之后，地图才会从 Google 加载。加载会把您的 IP 地址与设备信息传给 Google，并且可能被传输至第三国。
法律依据是您依 GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 项作出的同意——您通过这一点击给予同意，并可在将来随时撤回。未经点击，不会有任何内容发送给 Google。
字体
所有字体均由我们自己的服务器提供。不会与 Google Fonts 或其他字体网络建立连接，也不会有 IP 地址被交给第三方。
在您浏览器中运行的功能
本网站有两项功能在您的浏览器中运行，而不在我们的服务器上：
- 分级测试完全在您的浏览器中运行。您的答案与结果不会传输给我们，也不会被保存。
- 语言鹦鹉使用您浏览器的语音输出。可用的语音取决于您的浏览器与操作系统；其中一些并不在设备上生成语音，而是交由浏览器厂商生成，厂商为此会收到这些文字。这一过程不会向我们传输任何内容。
指向其他服务的链接
本网站链接到 Google 地图、WhatsApp 与 Instagram。这些都是普通链接：在您点开之前不会传输任何内容。点开之后，适用相应提供者的隐私条款，我们对此没有影响力。
如果您通过 WhatsApp 或其他即时通讯软件与我们联系，相应的服务提供者也会处理您的消息与电话号码。
保存期限
我们仅在相应目的所必需的期间内，或法定保存期限所要求的期间内保存个人数据。技术连接数据产生于托管服务商处，并且只在那里保留有限的时间；学习助手的对话会自动失效，不会被归档。
您的权利
就您的个人数据，您享有以下权利。行使这些权利请联系上文所列地址：
- 查阅所处理数据的权利（GDPR 第 15 条）
- 更正不准确数据的权利（GDPR 第 16 条）
- 删除权（GDPR 第 17 条）
- 限制处理的权利（GDPR 第 18 条）
- 数据可携权（GDPR 第 20 条）
- 对基于正当利益的处理提出反对的权利（GDPR 第 21 条）
- 撤回已作出同意并自撤回之日起生效的权利（GDPR 第 7 条第 3 款）
- 向数据保护监管机构投诉的权利（GDPR 第 77 条）
本网站在技术上做了什么
以下内容概括本网站可被验证的行为——也就是您能对着眼前的页面核对的部分。
- 本网站托管于 Vercel。您打开页面时，服务器会处理技术上必需的连接数据：IP 地址、访问时间、所访问的地址、浏览器类型与操作系统。
- 页面本身不会加载任何第三方内容，也不会主动连接外部服务器。例外只有联系页上的地图和学习助手，而这两者都只在您有意使用时才会启动。
- 联系页上的地图只有在您点击「加载地图」之后才会从 Google 加载。加载会把您的 IP 地址与设备信息传给 Google。在您点击之前，不会有任何内容发送给 Google；页面上指向 Google 地图的链接是普通链接，在被点开之前不会传输任何内容。
- 字体由我们自己的服务器提供，而不是通过 Google Fonts 的 CDN，因此不会有 IP 地址被交给第三方。
- 没有语言前缀的请求会读取您浏览器的首选语言。名为 NEXT_LOCALE 的 Cookie 可能会记住您选择的语言；它只存放语言代码。
- 语言鹦鹉使用您浏览器的语音输出。视浏览器与操作系统而定，该服务可能会把文字发送给浏览器厂商以生成语音。这一过程不会向我们传输任何内容，我们也不保存任何内容。
- 分级测试完全在您的浏览器中运行。您的答案与结果不会被传输，也不会被保存。
- 学习助手不在您的设备上作答。您写下的内容会发送到我们的服务器，再由服务器交给语言模型服务生成回答。对话只保存在运行内存中，短时间后自动失效，不会被长期保存。在您发送消息之前，您写下的内容不会被发送。
- 为限制滥用，学习助手会评估请求的技术特征——特别是由 IP 地址推导出的一个标识——并让您的浏览器完成一项小的计算任务。这些信息不会被用来建立用户画像。
- 报名表单目前尚未接入发送服务。您填写的内容不会被传输，也不会被保存；提交只会在您自己的邮件程序里打开一封写好的邮件。
- 指向 Google 地图、WhatsApp 与 Instagram 的链接都是普通链接。在您点开之前，它们不会传输任何内容。
- 本网站不使用任何分析、追踪或广告服务。
现状与变更
本政策描述的是本网站的当前状态。如果网站的功能发生变化，本政策也会相应调整。以德文版本为准，其他语言的译文仅供理解之用。